hải lưu

Thân thiện

Một con tàu nhỏ đang di chuyển theo hải lưu trên đại dương.

Définition

1. Nom masculin :
   • Courant marin : "hải lưu" désigne un mouvement continu et directionnel d'une masse d'eau dans un océan ou une mer.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin : (Le courant marin Gulf Stream réchauffe le climat de l'Europe occidentale.) (Les scientifiques étudient les changements des courants marins.)

Utilisations avancées

• "hải lưu nóng" / "hải lưu lạnh" : courant chaud / courant froid. (Les courants chauds transportent généralement de l'eau chaude depuis la région équatoriale.)

Variantes et mots apparentés

• Dòng hải lưu : expression synonyme pour désigner un courant marin.
• Dòng biển : terme moins technique, signifiant également courant marin.

Synonymes

• Courant océanique : courant dans un océan.
• Dòng chảy đại dương : flux océanique.

Expressions idiomatiques

• Đi ngược hải lưu : aller à contre-courant (littéralement et figurément). (Cette entreprise va à contre-courant de la tendance technologique.)

Học thuật

1. courant maritime